Vous les entendez depuis toujours sans les voir. SYNCHRO, le MOOK de la mémoire du doublage, donne la parole aux comédiennes et comédiens qui font parler le cinéma en français : de grands entretiens, dans de beaux livres à garder.
Grâce aux contributeurs Ulule, le n°21 est financé. Le suivant entre en studio : sa campagne ouvre en décembre.
Deux entretiens fleuves et une interview commune sur leur amitié fraternelle : la voix de Colin Farrell et de Jason Statham, celle de Woody Harrelson. 180 pages, livraison courant décembre 2026.
La voix de Tom Hanks et de Tom Cruise en couverture, avec deux grands entretiens : Laura Blanc et Ingrid Donnadieu.
Campagne Ulule en décembre 2026
Découvrir le n°2219 portraits à lire : leur parcours, leurs rôles marquants et une anecdote de studio, avant l'entretien complet dans le magazine.
Benoît Allemane
Voix de Morgan Freeman
SYNCHRO n°8
Véronique Augereau
Voix de Marge Simpson
SYNCHRO n°15
Jacques Balutin
Voix de Paul Michael Glaser
SYNCHRO n°13
Emmanuel Curtil
Voix de Jim Carrey
SYNCHRO n°12
Richard Darbois
Voix de Harrison Ford
SYNCHRO n°6
Béatrice Delfe
Voix de Susan Sarandon
SYNCHRO n°19
Thierry Desroses
Voix de Samuel L. Jackson
SYNCHRO n°19
Luq Hamett
Voix de Michael J. Fox
SYNCHRO n°4
David Krüger
Voix de Dwayne Johnson
SYNCHRO n°5
Christophe Lemoine
Voix de Sean Astin
SYNCHRO n°8
Jessica Monceau
Voix de Daisy Ridley
SYNCHRO n°18
Céline Monsarrat
Voix de Julia Roberts
SYNCHRO n°13
Dominique Paturel
Voix de Michael Caine
SYNCHRO n°3
Philippe Peythieu
Voix de Homer Simpson
SYNCHRO n°15
Patrick Poivey
Voix de Bruce Willis
SYNCHRO n°0
Donald Reignoux
Voix de Andrew Garfield
SYNCHRO n°6
Frédérique Tirmont
Voix de Meryl Streep
SYNCHRO n°9
Barbara Tissier
Voix de Jessie
SYNCHRO n°20
Michel Vigné
Voix de Mickey Rourke
SYNCHRO n°16
De l'arrivée du parlant aux voix de synthèse, six chapitres pour comprendre comment la France a appris à faire parler le cinéma du monde entier.
Dumbledore, Gandalf, Saroumane, le roi Théoden… Derrière ces rôles, des comédiens disparus qui ont fait parler en français les plus grands personnages du cinéma. SYNCHRO leur rend hommage, un par un, pour que leur nom entre dans l'histoire du métier.
22 numéros et 2 hors-séries, chacun consacré à de grandes voix. Format livre, papier épais, tirage limité : certains numéros sont déjà épuisés.
N°0Épuisé
N°1Épuisé
N°2
N°3
N°4
N°5
N°6
HS 1Épuisé
N°7
N°8
N°9
N°10
N°11
N°12
HS 2Épuisé
N°13
N°14
N°15
N°16Épuisé
N°17
N°18Épuisé
N°19
N°20
N°21
De 30 à 50 € le numéro. Commande simple, par formulaire, directement auprès de l'éditeur.
Ouvrir la boutiqueUn objet à conserver, pas un magazine que l'on oublie.
SYNCHRO Éditions, dirigées par Olivier Barbery.
