Vous les entendez depuis toujours sans jamais les voir. Ils ont été Harrison Ford, Bruce Willis, J.R. ou Buzz l'Éclair. SYNCHRO est le MOOK qui leur donne enfin la parole : les comédiennes et comédiens du doublage français, racontés au fil de longs entretiens — leurs débuts, leurs grands rôles, leurs coulisses. Un magazine pensé comme un livre, à garder.
Ils leur ont prêté leur voix
Chaque numéro, de grands entretiens : parcours, rôles, anecdotes et regards sur le métier. Toute la collection, du n°0 au n°21, à commander.
Visiter la boutique → 02 — Les portraitsQui double qui, et comment ils sont arrivés au micro. Les portraits des voix interviewées dans SYNCHRO.
Rencontrer les voix → 03 — Les coulissesLes comédiens en vidéo, ce que la presse dit de SYNCHRO et l'équipe qui fabrique chaque numéro.
Entrer en coulisses →La campagne Ulule du n°21 est terminée, et c'est une réussite. Merci du fond du cœur à toutes celles et ceux qui l'ont soutenue : grâce à vous, les 180 pages consacrées à Boris Rehlinger et Jérôme Pauwels — deux entretiens fleuves et une interview commune sur leur amitié fraternelle — voient le jour.
Vous n'avez pas participé à la campagne ? Le n°21 rejoint la boutique et peut désormais être commandé comme tous les autres numéros.
En couverture, Jean-Philippe Puymartin. Au sommaire, deux grands entretiens avec Laura Blanc et Ingrid Donnadieu.
Passé par la Comédie-Française, où il a joué une trentaine de pièces, il est la voix française régulière de Tom Hanks et de Tom Cruise, Woody dans Toy Story et Timon dans Le Roi Lion — et le directeur artistique de nombreuses versions françaises de Spielberg ou Zemeckis.
La voix française de Jennifer Garner — de Alias à aujourd'hui —, mais aussi de Rebecca Ferguson, Rosamund Pike ou Kate Beckinsale, de Lana Lang dans Smallville et de la princesse Kida d'Atlantide.
Actrice à l'écran comme sur scène, elle est la voix française régulière de Gal Gadot, de Zoe Saldana, de Maggie Grace et de Jaimie Alexander.
Format livre, papier épais, tirage limité. Chaque numéro de SYNCHRO prend le temps long : des entretiens qui durent, des coulisses rarement racontées, une attention à l'écrit et à la mise en page dignes de l'édition. Sobre, élégant, documenté — pensé pour les passionné·e·s de voix et d'images.