SYNCHRO

L'actualité du doublage

Premier périodique sur le monde du doublage à voir le jour, Synchro est bien plus qu’un magazine. Il s’agit d’un véritable objet de collection à destination des voxophiles, des passionnés de doublage ou tout simplement des amoureux de cinéma. Un “mook” que l’on range soigneusement dans sa bibliothèque à chaque parution. Un écrin rendant hommage au talent immense de ces comédiens qui travaillent dans l’ombre et méritent tant la lumière.

Le magazine Synchro, c’est aussi l’occasion de lire des interviews qui prennent le temps, d’en connaître beaucoup plus sur ces magiciens qui œuvrent dans l’ombre : qu’ils soient des monstres sacrés du doublage, des comédiens débutants dans l’exercice ou bien des techniciens au service de ces VF qui ont marqué notre mémoire collective.

les premiers pas

Les précommandes sur ulule

Les premiers pas de ce magazine indépendant (non distribué en kiosque) se font via des campagnes de précommandes sur la plateforme Ulule.

Ces campagnes permettent de communiquer sur le magazine, jauger le nombre
d’exemplaires à fabriquer et accroître la base de données clients de SYNCHRO.

Logo Ulule
Campagne synchro sur Ulule
Olivier Barbery

fondateur et rédacteur en chef

Je suis tombé sous le charme des versions françaises depuis mon plus jeune âge. C’est par le biais de l’émission “La Dernière séance” présentée par Eddy Mitchell, que j’ai pris conscience du pouvoir qu’ont les voix sur moi. Je suis alors en admiration à l’écoute de ces magnifiques comédiens à la signature vocale si appuyée, tels que Jean-Claude Michel, Raymond Loyer ou encore Claire Guibert et Paule Emanuele…

Intrigué par un sujet quasiment invisible dans les médias de l’époque, je décide à l’aube des années 2000, de mettre en lumière ces comédiens cachés dans l’ombre. Pour ce faire, j’ai rencontré et me suis entretenu avec une vingtaine d’entre eux, dans l’optique de sortir un ouvrage faisant référence en la matière.

SYNCHRO - HS N°1

Les doublages mythiques de la saga Harry Potter

Un livre de plus de 300 pages

Avec les interviews :

  • De plus de 30 comédiens
  • De la responsable des doublages de Warner France
  • Des techniciens son
  • Des dialoguistes

En précommande sur ulule du 1er octobre au 13 novembre 2022

Couverture Harry Potter
Découvrez

Nos 4 formules

Abonnement digital 6 mois

30€
  • Lisez SYNCHRO où que vous soyez, dans les transports ou en vacances.
  • Accès à tous les articles.
  • Accès toutes les interviews.
  • Accès à tous les hommages.

Abonnement digital 12 mois

50€ au lieu de 60€
  • Lisez SYNCHRO où que vous soyez, dans les transports ou en vacances.
  • Accès à tous les articles.
  • Accès toutes les interviews.
  • Accès à tous les hommages.

Abonnement 6 numéros

170€ au lieu de 180€
  • Aucun frais supplémentaires.
  • Édition collector numérotée à la main.
  • Couverture cartonnées.
  • Impression qualité “livre”.
  • Papier haut de gamme 135grs.
  • Fiches de cartons doublage détachables à collectionner.
  • Recevez 6 numéros papier.

Abonnement 12 numéros

330€ au lieu de 360€
  • Aucun frais supplémentaires.
  • Édition collector numérotée à la main.
  • Couverture cartonnées.
  • Impression qualité “livre”.
  • Papier haut de gamme 135grs.
  • Fiches de cartons doublage détachables à collectionner.
  • Recevez 12 numéros papier.
SYNCHRO - N°5

AU SOMMAIRE DE CE NUMERO

  • Interview David Krüger (Dwayne Johnson, Chris Pratt, Michael Shannon, Ed Helms,…) – 44 pages
  • Interview Thierry Ragueneau (Simon Baker, Andy Garcia, Grant Show, Sam Rockwell …) – 23 pages
  • Interview Bruno Chevillard – Adaptateur – 18 pages
  • Interview Yves Jeannes – Détecteur (Plus de 500 films détectés en 35 ans de carrière)
  • Les Voix d’une star : John Wayne – 6 pages
Bon courage pour la suite !

J'avais raté la première campagne, quand j'ai vu que le numéro zéro était à nouveau mis en vente je n'ai pas hésité. Je trouve le doublage passionnant et je suis ravi de voir une revue se spécialiser dans ce domaine assez méconnu. Hâte de lire ces deux premiers numéros.

quentin_a
Ulule
Cet ouvrage à l'air très bien fait !

Enfin une revue spécialisée sur notre spécialité ! Vous avez plus que mon soutien, vous avez tous mes remerciements, mes félicitations et mes encouragements.

Jean-Philippe Pertuit
Ulule
Vous êtes fan de doublage ...

C'est votre future encyclopédie ! Vous l'utiliserez lorsque le doute vous taraudera a propos d'un doublage . Impossible de ne pas trouver les références ! Un travail d'Academicien du cinéma .

Catherine Bultez Barrer
Ulule
"Un grand bravo et merci."

Enfin un magazine/livre sur cet art qu'est le doublage. Et dire que j'ai failli passer à côté. C'est vraiment bien de rendre hommage à toutes ces voix que l'on reconnait mais que l'on ne sait pas toujours nommer !

Krapic
Ulule
Quelle bonne idée, depuis le temps !

Ayant travaillé dans ce secteur, je suis ravi de "retrouver" ces gens et tout ce petit monde. J'imagine que vous parlerez aussi des adaptateurs, des DA, des mixeurs, bref de toutes et ceux qui font ces VF.

Christophe
Pub Lacroix
Merci à vous et long road

Un si bel objet, sur une des voix mythiques qui a bercé mes oreilles pendant des décennies et m'a fait trouver ma voie(x?), je ne pouvais pas passer à coté. Merci à vous et long road

Ronao
Ulule

Pelicula

A modern theme for the film industry & video production