Pierre TessierDe la fantaisie dans la voix
Pierre Tessier est encore élève chez Yves Pignot lorsqu’une camarade l’emmène assister à une séance de doublage. Dans le studio, cinq comédiens enregistrent Les Feux de l’amour. Il reste toute l’après-midi, fasciné par ce qui se passe entre l’écran et le micro. Avant de partir, il demande s’il peut revenir. Il espère qu’un jour, on lui proposera d’essayer.
Depuis, sa voix a accompagné Ryan Reynolds dans Deadpool et Free Guy, Billy Zane dans Titanic ou Billy Boyd dans Le Seigneur des anneaux. Des personnages auxquels il donne des couleurs très différentes, de l’arrogance de Caledon Hockley à la candeur de Pippin.
Chez Ryan Reynolds, il trouve une fantaisie qui lui est familière. Il aime son humour, son autodérision et cette façon de garder une distance avec les événements. Mais pour transmettre cette drôlerie en français, Pierre Tessier insiste sur le dosage. Dès qu’il cherche trop à faire rire, quelque chose se perd.
Dans le n°8 de SYNCHRO, il revient sur ses débuts, les partenaires qui lui ont appris le métier et les directrices artistiques qui lui ont confié ses grands rôles. Il raconte aussi comment une chanson enregistrée en quelques prises est devenue l’un des passages que les spectateurs lui demandent le plus souvent de reprendre.
Des premiers spectacles aux studios de doublage
Troisième enfant d’une fratrie, Pierre Tessier grandit dans les Yvelines. Sa mère est chanteuse, autrice et compositrice. Petit garçon réservé, il découvre pourtant très tôt le plaisir de monter sur scène. À huit ans, il prend des cours d’anglais qui lui permettent de participer au spectacle de fin d’année.
À treize ans, il rejoint les cours de théâtre de son école, animés par le Théâtre de l’Unité de Jacques Livchine et Hervée de Lafond. Il participe à leurs spectacles et découvre le théâtre de rue. L’envie de devenir comédien se précise. Après le bac, il suit pendant trois ans la formation d’Yves Pignot à L’Entrée des artistes.
Au début des années 1990, il interprète Charlie dans une adaptation théâtrale de Charlie et la Chocolaterie, mise en scène par Michel-Louis Alban. La tournée dure trois ans. Parallèlement, il découvre les studios grâce à sa camarade Magaly Berdy et commence à assister régulièrement aux enregistrements.
Un jour, Franck Baugin le remarque dans une salle d’attente et lui demande s’il est comédien. Il manque quelqu’un sur le plateau. Pierre le suit et se retrouve à doubler un personnage de La Croisière s’amuse sous la direction de Mario Santini. Le rôle comporte même quelques secondes de chant. Il se lance, la prise est conservée et on lui demande de revenir travailler.
Les petits rôles se succèdent, puis les séries lui permettent de retrouver d’autres jeunes comédiens qui débutent à la même époque. Il apprend également auprès des anciens, en observant leur aisance et leur manière de jouer. Philippe Dumat lui adresse un jour un compliment qu’il n’oubliera pas. Jenny Gérard lui confie ensuite Billy Zane dans Titanic, tandis que Danielle Perret lui ouvre les portes de Ryan Reynolds et du Seigneur des anneaux.
De la fantaisie dans la voix
Pierre Tessier raconte sa première rencontre avec Ryan Reynolds à travers American Party, pour lequel Danielle Perret le choisit sans essai. Il revient ensuite sur les difficultés particulières de Deadpool. Le personnage parle presque sans interruption et son masque prive le comédien d’une partie des indications du visage. Avec Jean-Pierre Dorat, il cherche une interprétation naturelle, capable de faire vivre les longues tirades sans appuyer les effets comiques.
L’entretien fait aussi une place importante au Seigneur des anneaux. Pierre Tessier évoque les images masquées, les explications de Danielle Perret et les nombreuses séances consacrées à peaufiner le résultat. Il raconte sa rencontre avec Billy Boyd, puis retrouve avec émotion les souvenirs de Titanic et l’ambiance que Jenny Gérard savait créer autour de son équipe.
Enfin, il parle de son travail sur les redoublages de films de Bruce Lee et de son attachement aux voix de son enfance. Il évoque ce que l’on ressent en retrouvant en studio Arlette Thomas, Perrette Pradier ou Jean-Claude Michel, après les avoir entendus pendant des années à la télévision. Ces rencontres deviennent des occasions d’apprendre, puis des complicités de travail.
Il faut être dans la situation, toujours sincère.
Le chant de Pippin en trois prises
Pour Le Retour du roi, Pierre Tessier découvre en studio qu’il doit interpréter la chanson de Pippin. Il n’a pas été prévenu, mais pratique lui-même le chant et travaille particulièrement la musique ancienne. La mélodie lui paraît proche de cet univers et il se sent immédiatement à l’aise.
Selon son souvenir, trois prises suffisent. Danielle Perret et l’ingénieur du son sont ravis. Déborah Perret, qui a écrit les dialogues français, l’appelle ensuite pour le féliciter. Pierre Tessier s’étonne encore de la place prise par cette chanson auprès du public, qui la lui réclame régulièrement en convention.
Quelques rôles emblématiques
Liste volontairement non exhaustive : l'entretien complet revient sur bien d'autres rôles.
Ce que les internautes demandent
Qui est la voix française de Ryan Reynolds ?
Pierre Tessier est sa voix française régulière. Il le double notamment dans Deadpool, Free Guy et Red Notice. Il prête également sa voix à Pikachu, interprété en version originale par Ryan Reynolds dans Pokémon Détective Pikachu.
Qui double Pippin dans Le Seigneur des anneaux ?
Pierre Tessier prête sa voix à Billy Boyd dans le rôle de Pippin. Il interprète aussi la version française de sa chanson dans Le Retour du roi.
Qui fait la voix française du fiancé de Rose dans Titanic ?
C’est Pierre Tessier qui double Billy Zane dans le rôle de Caledon « Cal » Hockley, le fiancé de Rose. Le doublage a été dirigé par Jenny Gérard.
Envie de lire l'entretien en intégralité ?
Retrouvez le grand entretien de Pierre Tessier — illustré et accompagné de sa voxographie — dans SYNCHRO n°08, disponible à la commande.