Luq HamettL'homme derrière la voix
Il suffit d'évoquer Retour vers le futur, Roger Rabbit, Amadeus ou Karaté Kid pour qu'une voix revienne instantanément en mémoire : celle de Luq Hamett. Mais derrière ces personnages devenus cultes se cache un artiste aux multiples facettes, dont le parcours est bien plus riche que ne l'imaginent la plupart des spectateurs.
Dans cette longue interview exclusive de près de quatre heures, Luq Hamett remonte le fil de sa carrière avec une générosité rare. De ses premiers spectacles en Normandie à son arrivée à Paris, de ses débuts dans le café-théâtre à son entrée dans le monde du doublage, il raconte sans détour les rencontres qui ont changé sa vie, les coulisses des studios, les grandes figures qui l'ont formé et les méthodes de travail d'une époque aujourd'hui révolue.
Au fil des pages, il revient sur les doublages qui ont marqué plusieurs générations, partage des souvenirs souvent inédits, livre des anecdotes savoureuses et porte un regard passionnant sur l'évolution du métier, la direction artistique, les redoublages et la place de la version française dans le cinéma.
Un témoignage exceptionnel, à la fois drôle, émouvant et passionnant, qui dévoile l'homme derrière la voix et offre une plongée fascinante dans l'âge d'or du doublage français.
Le rêve de scène
Bien avant de prêter sa voix à des personnages devenus cultes, Luq Hamett rêvait déjà de scène. Dès l'adolescence, il écrit, produit et interprète ses propres spectacles, parcourant la Normandie avec une détermination et une maturité étonnantes. Son arrivée à Paris marque le début d'une aventure faite d'audace, de rencontres décisives et d'un apprentissage permanent.
Dans cet entretien, il raconte avec une grande sincérité son enfance, ses premiers pas dans le spectacle, ses années de café-théâtre, son travail dans la publicité et la radio, ainsi que les personnalités qui lui ont ouvert les portes d'un univers dont il ignorait encore qu'il allait bouleverser sa vie. Un parcours aussi passionnant qu'inspirant, qui permet de découvrir l'homme avant la carrière que tout le monde lui connaît aujourd'hui.
Ce que révèle l'interview
Des premiers pas sur les planches aux plus grands studios de doublage, Luq Hamett livre un témoignage d'une rare richesse. Il évoque les rencontres qui ont marqué son parcours, les coulisses de films devenus cultes, les méthodes de travail des grandes figures du métier, l'évolution du doublage français, ainsi que sa vision, parfois sans concession, de cette profession qu'il a vécue de l'intérieur pendant des décennies.
Au fil de l'entretien, il partage également de nombreuses anecdotes inédites, revient sur quelques-uns des rôles les plus marquants de sa carrière et dévoile les souvenirs, les joies, les doutes et les émotions qui ont jalonné son parcours. Un échange passionnant qui réserve bien d'autres confidences à découvrir dans les pages du magazine.
Le secret pour bien doubler, c'est de regarder le comédien dans les yeux, jamais dans sa bouche.
Saviez-vous que, pour le doublage d'Amadeus, Luq Hamett a découvert le film lors d'une projection privée aux côtés de toute la distribution française… avant de confier à la directrice artistique Jacqueline Porel qu'il ne se sentait pas capable d'interpréter Mozart ? La suite appartient aujourd'hui à l'histoire du doublage…
Quelques rôles emblématiques
Liste volontairement non exhaustive : l'interview complète revient sur des dizaines d'autres rôles.
Envie de lire l'interview en intégralité ?
Retrouvez la longue interview exclusive de Luq Hamett — près de quatre heures d'entretien, illustrée et accompagnée de sa voxographie — dans SYNCHRO n°04, disponible à la commande.