Description
Maik Darah apparaît déjà au sommaire du numéro prototype du magazine dans une interview réalisée voilà quelques années. Maik Darah est la marraine de SYNCHRO.
Elle a immédiatement adoubé le projet et m’a toujours soutenu plus que de raison. J’étais très frustré de ne pas avoir accordé de couverture à cette comédienne qui est une véritable légende du doublage.
Enfant des vidéo-clubs que je suis, la voix de Maik Darah a bercé mon enfance et mon adolescence au même titre que Patrick Poivey, Richard Darbois, Céline Monsarrat et quelques autres… Alors qu’on me réclame à corps et à cris la réédition du N°0, je me suis dis que cette immense dame du doublage méritait bien un numéro où elle serait en couverture. Plutôt que de refaire une interview “classique” qui aurait été redondante avec la précédente déjà publiée, j’ai opté pour un format tout à fait nouveau et l’occasion d’approfondir encore davantage cet entretien.
Dans ce N°7, Maik Darah parle doublage, bien entendu, mais pas seulement… Elle partage avec nous ses souvenirs, ses bonheurs et ses traumatismes… Mais elle nous fait aussi part de ce qu’elle aime, de ses coups de cœur. Une occasion unique de mieux connaître une comédienne qui a toujours fait partie de nos vies et que l’on aime suivre au fil de ses prestations en doublage. Une comédienne qui voue un amour inconditionnel pour son métier et qui donne le meilleur d’elle-même pour ne pas trahir les actrices à qui elle prête sa sublime voix.
Dans ce numéro, nous accueillons également la talentueuse Annie Milon, qui suit de très grandes actrices telles que Thandie Newton, Rosario Dawson, Taraji P. Henson ou Sanaa Lathan. Encore une comédienne exigeante qui donne le meilleur d’elle-même pour chaque doublage qu’on lui confie. Ayant débuté au milieu des années 90, Annie Milon n’a eu de cesse de perfectionner son jeu et sa technique pour s’attaquer à des rôles très complexes comme celui joué par Taraji Henson dans la série Empire, ou bien dernièrement dans ce rôle halluciné joué par Regina Hall dans Nine Perfect Strangers. Deux simples exemples parmi la foisonnante voxographie de cette comédienne entière et passionnante.
La troisième “drôle de dame” de ce numéro au féminin n’est autre que Géraldine Asselin, comédienne passionnée par son métier, voix la plus régulière de Halle Berry, qu’elle adore doubler. D’autres très grandes figures du 7ème art sont à son palmarès voxographique comme Michelle Rodriguez ou Zoe Saldana. Géraldine Asselin revient en détail sur une carrière qui a débuté sur les planches du Crazy Horse… Comme quoi tous les chemins peuvent mener au doublage.