Description
C’est avec une grande joie que nous vous présentons ce dixième numéro de SYNCHRO. Dans ce numéro spécial, nous avons le privilège de vous faire découvrir les parcours extraordinaires de quatre comédiens de renom, dont les carrières ont marqué l’industrie du doublage et qui ont prêté leur voix à des personnages de la franchise Dragon Ball.
Brigitte Lecordier, Patrick Borg, Mark Lesser et Philippe Ariotti ont tous laissé leur empreinte dans le monde de la voix. En explorant leurs entretiens approfondis, nous avons pu découvrir la richesse de leurs expériences et leur contribution remarquable au domaine du doublage.
Brigitte Lecordier est connue pour avoir prêté sa voix à des personnages iconiques de la franchise Dragon Ball, Oui-Oui et une multitude d’autres personnages attachant liés à la petite enfance.
Elle est la voix de Fred Savage dans les quatre premières saisons de la série culte des années 80, Les Années coup de cœur, son rôle préféré jusqu’à aujourd’hui.
C’est sur sa chère île de Ré que nous avons eu le privilège de nous entretenir avec Patrick Borg, non seulement célèbre pour avoir incarné Son Goku dans les séries Dragon Ball Z et Dragon Ball Super, mais aussi pour être la voix française régulière de l’acteur David Boreanaz. Grâce à cette collaboration, il a pu donner vie à des personnages inoubliables tels que Angel dans Buffy contre les vampires et Seeley Booth dans Bones. Il a su apporter une profondeur et une authenticité à ces rôles qui ont marqué l’histoire de la télévision.
De son côté, Mark Lesser est reconnu pour être la voix française de Matt LeBlanc, célèbre pour son rôle de Joey Tribbiani dans la série légendaire Friends. Cette collaboration entre l’acteur et le comédien de doublage a permis de créer une véritable symbiose, donnant à Joey Tribbiani une voix française empreinte de charme et d’humour. Il a également consacré son talent au doublage de la franchise Dragon Ball, prêtant sa voix à des personnages emblématiques tels que Son Gohan, Trunks et Broly.
Enfin, Philippe Ariotti, homme de théâtre et comédien accompli, a laissé sa marque en prêtant sa voix à des personnages légendaires de Dragon Ball, notamment ceux de Piccolo et Freezer. Ses performances ont captivé les spectateurs par leur intensité et leur profondeur.
Ce numéro est une véritable plongée dans l’univers du doublage, où les voix s’entremêlent et les histoires se révèlent. Nous espérons que ces entretiens exclusifs vous permettront de mieux comprendre
l’importance du travail de ces comédiens et de mesurer l’impact qu’ils ont eu sur l’industrie du doublage
