Doubler Sean Penn n’est pas chose facile. L’acteur Américain est d’une telle intensité dans ses rôles qu’il ne pouvait y avoir qu’un comédien à la sensibilité exacerbée pour ne pas le trahir en VF. C’est Emmanuel Karsen qui lui prête sa voix depuis 25 ans et force est d’admettre qu’il est passé maitre pour ce qui est de retranscrire une palette d’émotions incroyable dans ses doublages. Emmanuel Karsen est d’une vérité confondante dans la vie comme sur un plateau d’enregistrement. Cette authenticité sert magistralement les acteurs qu’il double, Sean Penn au premier rang.
Emmanuel Karsen est de ces comédiens qui élèvent le doublage au rang d’Art. Un talent à se fondre corps et âme dans la prestation de l’acteur à l’écran. Une qualité nécessaire pour que la magie opère … pour notre plus grand bonheur de spectateur.