SYNCHRO
L'actualité du doublage
Premier périodique sur le monde du doublage à voir le jour, Synchro est bien plus qu’un magazine. Il s’agit d’un véritable objet de collection à destination des voxophiles, des passionnés de doublage ou tout simplement des amoureux de cinéma. Un “mook” que l’on range soigneusement dans sa bibliothèque à chaque parution. Un écrin rendant hommage au talent immense de ces comédiens qui travaillent dans l’ombre et méritent tant la lumière.
Le magazine Synchro, c’est aussi l’occasion de lire des interviews qui prennent le temps, d’en connaître beaucoup plus sur ces magiciens qui œuvrent dans l’ombre : qu’ils soient des monstres sacrés du doublage, des comédiens débutants dans l’exercice ou bien des techniciens au service de ces VF qui ont marqué notre mémoire collective.
A la Une
SYNCHRO N°9
EN PRECOMMANDE DU 10 AU 31 MARS 2023
124 pages exclusives
Sommaire :
- Interview Frédérique Tirmont (Emma Thompson, Meryl Streep, Lisa Edelstein,…)
- Interview Michel Papineschi (Robin Williams, Richard Dreyfuss, Eugene Levy, Tony Shalhoub,…)
- Interview Jacques Thébault (Audie Murphy, Steve McQueen, Roy Scheider, Robert Conrad,…)
Produit en précommande, livraison estimée à partir de avril 2023
L’équipe du projet estime livrer ses contreparties à partir de cette date mais cela peut évoluer ! Des contreparties peuvent avoir des dates de livraison différentes.
Olivier Barbery
fondateur et rédacteur en chef
Je suis tombé sous le charme des versions françaises depuis mon plus jeune âge. C’est par le biais de l’émission “La Dernière séance” présentée par Eddy Mitchell, que j’ai pris conscience du pouvoir qu’ont les voix sur moi. Je suis alors en admiration à l’écoute de ces magnifiques comédiens à la signature vocale si appuyée, tels que Jean-Claude Michel, Raymond Loyer ou encore Claire Guibert et Paule Emanuele…
Intrigué par un sujet quasiment invisible dans les médias de l’époque, je décide à l’aube des années 2000, de mettre en lumière ces comédiens cachés dans l’ombre. Pour ce faire, j’ai rencontré et me suis entretenu avec une vingtaine d’entre eux, dans l’optique de sortir un ouvrage faisant référence en la matière.
SYNCHRO - HS N°1
Les doublages mythiques de la saga Harry Potter
Un livre de 320 pages sur les doublages de la saga du petit sorcier à lunettes
Avec les interviews :
- De plus de 30 comédiens
- De la responsable des doublages de Warner France
- Des techniciens son
- Des dialoguistes
En précommande sur ulule du 1er octobre au 13 novembre 2022
Découvrez
Nos 2 formules
Abonnement digital 6 mois
- Lisez SYNCHRO où que vous soyez, dans les transports ou en vacances.
- Accès à tous les articles.
- Accès toutes les interviews.
- Accès à tous les hommages.
Abonnement digital 12 mois
- Lisez SYNCHRO où que vous soyez, dans les transports ou en vacances.
- Accès à tous les articles.
- Accès toutes les interviews.
- Accès à tous les hommages.
SYNCHRO - N°5
AU SOMMAIRE DE CE NUMERO
- Interview David Krüger (Dwayne Johnson, Chris Pratt, Michael Shannon, Ed Helms,…) – 44 pages
- Interview Thierry Ragueneau (Simon Baker, Andy Garcia, Grant Show, Sam Rockwell …) – 23 pages
- Interview Bruno Chevillard – Adaptateur – 18 pages
- Interview Yves Jeannes – Détecteur (Plus de 500 films détectés en 35 ans de carrière)
- Les Voix d’une star : John Wayne – 6 pages
